德望畢業影片禁廣東話惹議 違規後果曝光

🔥怕错过全港中小学最新开放日、入学资讯 及报名日期？立即关注 Goal-EDU.com！

清水湾道直资女校德望学校近日流传一份应届毕业生告别典礼影片制作指引，英文旁白获准使用，普通话配英文字幕亦可，广东话语音却被列作禁项。有学生质疑，过去两年制作校园生活影片仍可讲广东话，偏偏人生仅一次的中学告别影片受到限制。更令人哗然的是，片段一旦录到广东话，相关班别便要付出额外代价。

📋 告别影片语言规定逐项曝光

流传指引显示，影片旁白及角色对白只可采用英文，或以普通话发言并加上英文字幕；若声轨含有广东话，相关部分需要静音及重新处理音效。限制亦涵盖画面文字，中文内容必须使用规范书面语，不可采用粤语口语。即使在向中文科老师致谢的环节，学生亦须以普通话发言，再配上书面中文字幕，令广东话在整段告别影片中几乎无处容身。

🗣️ 事件曝光网民群起质疑安排

事件曝光后，大批网民替学生不值，质疑校方并非单纯鼓励英语运用，而是将香港日常广泛使用的广东话单独排除，更有人以「消灭广东话」批评相关安排。公开指引的学生指出，过往两年制作高中校园生活影片时一直有使用广东话，却在中学生涯最后一次告别典礼受到限制；她不但忧虑难以用最熟悉的语言留下回忆，也质疑规定背后的教育意义及对表达空间造成的影响。

🏫 英语教学背景反令争议升温

转折在于，德望学校本身确以英语作为主要教学语言，公开的《中学概览》亦显示，除中国语文教育及中国历史科外，校内课堂与活动主要使用英语，部分中文科目则可采用普通话或广东话授课。正因广东话并非完全不见于校园教学，告别影片却明文排除广东话，才令外界争议进一步升温。截至目前，已披露资讯主要为学生质疑及网上批评，事件最终会否调整相关指引，仍有待校方后续交代。