所有消息

港大经管学院网页现错字 Deadline变Dearline

2026年10月19日

🔥怕错过全港中小学最新开放日、入学资讯 及报名日期？立即关注 Goal-EDU.com！

平日令人闻风丧胆的「死线」突变温馨？有港男生近日发现，香港大学经济及工商管理学院（港大经管学院）工商管理学硕士（MBA）课程网页出现英文错字，将「Deadline（死线）」打错成「Dearline（亲爱的线）」，他截下错字图于Threads发布，帖文随即引来热议。


📸 「Application Dearline」 网民笑言充满爱意

该港男生10月16日于Threads发文发相问：「请问咩叫dearline？」截图见到，港大经管学院工商管理学硕士（MBA）课程网页出现英文错字，港大原欲呼吁报读该校全日制及兼读硕士课程，并将于11月截止报名，但「Application Deadline（申请截止日期）」误打成「Application Dearline」，即误将英文字母「d」打成「r」。有网民笑说，网页管理人员可能「觉得平时的Deadline（截止日期）太过冰冷、太催命、太有压迫感，所以特别把d换成r，变成充满爱意的Dearline（亲爱的线）」、「可能打字慨时候听紧Dear Jane，觉得好好听，所以决定用Dearline」。


💬 网民：证明HKU唔依赖AI

帖文引来网民热议，批评网页管理人员未有做好校对工作，甚至怀疑是假网站，不过也有网民赞港大并无依赖人工智能（AI）才会出现手民之误，「证明HKU唔依赖AI，respect！」。也有网民尝试以搞笑方式替港大打圆场：「第一次发现deadline原来有1个温柔的别名。」、「应该系左一个男人个名系Application，左二个女仔名系Dearline」。


✅ 港大管理员现身：拼字错误已更正

网页管理人员其后以Threads帐户「hku_mba」现身留言，「Thanks for spotting this. The typo has now been corrected.（感谢指出错误，拼字错误已更正）」。