所有消息

港大經管學院網頁現錯字 Deadline變Dearline

2026年10月19日

🔥驚錯過全港中小學最新開放日、入學資訊 及報名日期？立即關注 Goal-EDU.com！

平日令人聞風喪膽的「死線」突變溫馨？有港男生近日發現，香港大學經濟及工商管理學院（港大經管學院）工商管理學碩士（MBA）課程網頁出現英文錯字，將「Deadline（死線）」打錯成「Dearline（親愛的線）」，他截下錯字圖於Threads發布，帖文隨即引來熱議。


📸 「Application Dearline」 網民笑言充滿愛意

該港男生10月16日於Threads發文發相問：「請問咩叫dearline？」截圖見到，港大經管學院工商管理學碩士（MBA）課程網頁出現英文錯字，港大原欲呼籲報讀該校全日制及兼讀碩士課程，並將於11月截止報名，但「Application Deadline（申請截止日期）」誤打成「Application Dearline」，即誤將英文字母「d」打成「r」。有網民笑說，網頁管理人員可能「覺得平時的Deadline（截止日期）太過冰冷、太催命、太有壓迫感，所以特別把d換成r，變成充滿愛意的Dearline（親愛的線）」、「可能打字嘅時候聽緊Dear Jane，覺得好好聽，所以決定用Dearline」。


💬 網民：證明HKU唔依賴AI

帖文引來網民熱議，批評網頁管理人員未有做好校對工作，甚至懷疑是假網站，不過也有網民讚港大並無依賴人工智能（AI）才會出現手民之誤，「證明HKU唔依賴AI，respect！」。也有網民嘗試以搞笑方式替港大打圓場：「第一次發現deadline原來有1個溫柔的別名。」、「應該係左一個男人個名係Application，左二個女仔名係Dearline」。


✅ 港大管理員現身：拼字錯誤已更正

網頁管理人員其後以Threads帳戶「hku_mba」現身留言，「Thanks for spotting this. The typo has now been corrected.（感謝指出錯誤，拼字錯誤已更正）」。