All News

La Salle Primary School P6 Internal Assessment English Dictation: Teacher Misses a Word, Whole Form Must Re-sit; Parents Dissatisfied: "Unacceptable"

🔥 Afraid of missing the latest open days, admissions information and application dates for primary and secondary schools across Hong Kong? Follow Goal-EDU.com now!

Internal assessments affect secondary school allocation, so students and parents place great importance on examination arrangements. A parent at La Salle Primary School said that in the P6 English dictation examination, because a teacher in one class missed reading out a word, the entire form had to re-sit, extending the overall examination by one day. The dictation is part of the internal assessment, and the parent is dissatisfied with the school's arrangement for a re-sit, saying frankly it is "simply outrageous." A veteran principal analysed that deleting the sentence containing the missed word and not counting any marks might be a wiser way to handle it. The Education Bureau, in reply to enquiries, said it had received a notification from the school and urged the school to conduct an investigation.


📋 Missed Word Discovered After Collecting Papers; Papers Returned and Sentence Re-read Three Times
According to a school notice provided by the parent, in the P6 English dictation examination on the 11th of this month, a teacher in one class missed reading out an English word during the dictation. The teacher only discovered this after collecting the papers, and immediately returned the papers to students, re-read the sentence containing the missed word three times, and then collected the papers again. The school stated in the notice that after consulting the Education Bureau, it decided to void this English dictation examination and arrange for all Form 6 students to re-sit on the morning of next Thursday (the 19th), extending the overall examination date by one day.


🗣️ Parent Questions Whether the Script Itself Had an Error; Says Previous Internal Assessment Also Had Problems
The reporting parent quoted her son as saying that the teacher's script was missing the word "tell," reflecting that it may not have been the teacher carelessly missing the word but an error in the script itself causing the problem. She also noted that problems had actually occurred in the previous internal assessment, and that having the entire form re-sit because of one missed word was unacceptable, saying frankly it is "simply outrageous." She questioned that the school had not explained the matter clearly, "only vaguely saying the teacher missed a word and a re-sit was needed," and believed a better solution would be to exclude the marks for the missed word from the dictation results.


⚠️ Parent Says Returning Papers Caused Unfairness; Worries Extra Chance to Change Answers
The parent also pointed out a blind spot: it was no problem that all students missed the word "tell," but the key was that the teacher returned the papers to students. This gave students an extra chance to change answers, potentially causing unfairness to other classes. Another parent said her son would rather accept unfairness than re-sit, and wanted simply to "gift" the marks to the class concerned, because "everyone is only a fraction of a point apart."


💡 Retired Principal: Should Report Upward for Senior Teacher to Vet; Delete Relevant Sentence and Not Count Marks
Retired principal Cheung Yung-bong said that in the face of an unexpected situation, teachers should not privately remedy the matter or return the papers, as this could make parents feel that a certain class had an "extra advantage." He believed a more appropriate approach would be to first report the problem upward for a senior teacher to vet. He also suggested deleting the sentence containing the missed word from the dictation and not counting any marks. He said frankly that such incidents occasionally happen and teachers should not be harshly blamed, believing they will "learn from experience."


🏫 Education Bureau: Has Urged School to Investigate and Submit Report
In reply to enquiries, the Education Bureau said it had received a notification from the school and understood that the school had notified students and parents of the incident and related arrangements. The authorities have urged the school to conduct an investigation and submit a relevant report. The Education Bureau also reminded schools to ensure all internal assessments are conducted on the principles of fairness and justice, and to maintain good communication with parents and students.